Guía de señales de tránsito
Señales de tránsito y lo que significan
La forma y el color te dicen qué tipo de señal es antes de poder leerla. Aquí están las 56 señales que enseña LaneWorthy, agrupadas como en el examen del permiso.
Señales reglamentarias
Reglas que debes seguir: alto, ceda el paso, límites de velocidad y vueltas. Casi siempre rectángulos blancos, con rojo para alto, ceda el paso y prohibiciones.
Alto (STOP)
Octágono rojo, la única señal de ocho lados. Todo conductor que la tenga de frente debe detenerse por completo.
Ceda el paso (YIELD)
Triángulo con la punta hacia abajo. El resto del tráfico y las personas que cruzan pasan primero.
Límite de velocidad
Rectángulo blanco con letras negras: la velocidad máxima legal en buenas condiciones.
No entre (DO NOT ENTER)
Círculo rojo con una barra blanca. El tráfico más allá de esta señal viene hacia ti.
Sentido contrario (WRONG WAY)
Aparece cuando ya entraste a una calle o rampa en sentido contrario.
Un solo sentido (ONE WAY)
Todos los carriles de esta calle van en la dirección de la flecha.
Prohibida la vuelta en U
Un círculo rojo con una diagonal significa "no permitido". Aquí: no dar la vuelta.
Prohibido girar a la izquierda
No se permite girar a la izquierda en esta intersección o entrada.
Prohibido girar a la derecha
No se permite girar a la derecha aquí.
No girar en rojo (NO TURN ON RED)
Aquí no puedes girar a la derecha (ni a la izquierda) con el semáforo en rojo. Espera el verde.
Manténgase a la derecha (KEEP RIGHT)
Quédate a la derecha de la isla, el camellón o el obstáculo de adelante.
No rebasar (DO NOT PASS)
No se permite rebasar en este tramo del camino.
Solo vuelta a la izquierda (LEFT TURN ONLY)
Los conductores en este carril deben girar a la izquierda. No puedes seguir derecho desde él.
Carril central: solo giros a la izquierda
El carril central es un carril de giro a la izquierda en ambos sentidos, compartido por conductores de las dos direcciones.
Carril HOV
El rombo marca un carril para autos compartidos. Solo los vehículos con por lo menos el número de personas indicado pueden usarlo en el horario indicado.
No estacionarse (NO PARKING)
No puedes estacionarte aquí. Según las reglas locales, tal vez sí se permita detenerte un momento para subir o bajar cosas.
Ceda el paso a los peatones
Se coloca en la calle en los cruces peatonales: los conductores deben ceder el paso a cualquier persona en el cruce.
Cruz de San Andrés del tren (RAILROAD CROSSING)
Una X blanca en las vías. Los trenes siempre tienen el derecho de paso.
Señales de advertencia
Rombos amarillos que avisan de curvas, cruces y cambios en el camino.
Tren adelante
Redonda y amarilla, la única señal redonda. Se acercan unas vías del tren.
Semáforo adelante
Se acerca un semáforo que podría ser difícil de ver a tiempo.
Alto adelante
Se acerca una señal de alto, muchas veces escondida por una curva o una colina.
Ceda el paso adelante
Se acerca una señal de ceda el paso. Prepárate para bajar la velocidad o detenerte.
Tráfico que se incorpora
Otro carril se une al tuyo desde un lado, justo adelante.
Termina el carril
Tu carril termina adelante. Incorpórate al carril de al lado.
Termina el carril derecho
El carril derecho termina adelante. Muévete a la izquierda con tiempo.
Carril adicional
Otro carril se une desde un lado y sigue de largo. No hace falta incorporarse.
Empieza la carretera dividida
Adelante empieza un camellón o una barrera. Mantente a su derecha.
Termina la carretera dividida
El camellón termina adelante. El tráfico de ambas direcciones compartirá el camino.
Tráfico en dos sentidos
El camino de adelante lleva tráfico en ambas direcciones, muchas veces después de un tramo de un sentido o dividido.
Curva adelante
El camino se dobla. Una placa de velocidad más pequeña puede indicar la velocidad segura.
Curva cerrada
El camino gira bruscamente adelante. Baja mucho la velocidad antes.
Galón (chevron)
Se coloca a lo largo de las curvas cerradas. Las flechas apuntan hacia donde gira el camino.
Camino sinuoso
Una serie de curvas adelante. Baja la velocidad y quédate en tu carril.
Intersección en T
El camino termina adelante en un cruce. Tendrás que girar a la izquierda o a la derecha.
Cruce de caminos
Otro camino cruza el tuyo adelante. Fíjate en el tráfico que cruza.
Camino lateral
Un camino se une desde un lado adelante. Fíjate en los autos que salen.
Pendiente pronunciada
Adelante hay una bajada empinada. Controla tu velocidad y considera una marcha más baja.
Resbaloso cuando está mojado
El camino pierde agarre con la lluvia, muchas veces en curvas o puentes.
Puente angosto
El puente de adelante es más angosto que el camino. Baja la velocidad y mantente a la derecha.
Altura libre baja
Un puente o paso a desnivel adelante es más bajo de lo normal. Los vehículos altos podrían no caber.
Tope
Adelante hay un tope o pavimento disparejo. Baja la velocidad.
Cruce de peatones
Puede haber personas cruzando aquí, muchas veces a media cuadra.
Bicicletas
Los ciclistas suelen circular o cruzar aquí. Dales espacio.
Cruce de venados
Los venados suelen cruzar aquí, sobre todo al amanecer, al atardecer y en otoño.
Cruce de camiones
Los camiones entran o cruzan el camino adelante y pueden ir lentos.
Zona de no rebasar (NO PASSING ZONE)
En forma de banderín, del lado izquierdo del camino, donde empieza la zona de no rebasar.
Señales escolares
Señales amarillo verdoso fluorescente para zonas y cruces escolares.
Zona o cruce escolar
Cinco lados, color verde amarillento fluorescente. Puede haber niños cruzando o cerca.
Límite de velocidad escolar
Se aplica un límite más bajo en la zona escolar mientras parpadean las luces o en el horario indicado.
Parada de autobús escolar adelante
Un autobús escolar se detiene adelante. Prepárate para detenerte ante sus luces rojas intermitentes.
Señales de obras
Señales anaranjadas para obras en el camino. Las multas suelen ser el doble.
Obras adelante (ROAD WORK AHEAD)
Adelante empiezan obras. Las multas muchas veces son dobles en las zonas de trabajo.
Banderillero adelante
Un trabajador adelante dirigirá el tráfico con una paleta STOP/SLOW.
Trabajadores adelante
Hay personas trabajando en el camino o cerca. Baja la velocidad y dales espacio.
Desvío (DETOUR)
El camino está cerrado adelante. Sigue la flecha y los letreros naranjas de desvío.
Señales de orientación y servicios
Señales verdes, azules y cafés para direcciones, servicios y lugares de interés.
Hospital
Los letreros azules indican servicios. Este indica un hospital.
Gasolina
Hay combustible en la próxima salida o cerca.
Área de descanso
Se acerca un lugar para detenerte, descansar y usar los baños.
¿Puedes nombrarlas todas?
El ejercicio Sign Sprint de la app te muestra señales una por una hasta que te las sepas de memoria.
¿Listo para el curso completo?
La app tiene todos los capítulos, cientos de preguntas, un juego de manejo con 56 niveles y un registro con GPS para las prácticas reales.
Abre tu app de correo con una nota corta para nosotros. ¿No tienes app de correo? Envía "Avísenme" a notifyme@laneworthy.com . Usaremos tu correo solo para avisarte cuando LaneWorthy esté disponible y luego lo borraremos.